OK. I didn't read any of these posts.
If you don't feel like you're loud enough, play more quietly so that the people who really care about the.. "quality"... of the music.. will listen harder to what you're playing. And when they do, well, that's a special thing.
It's like whispering to make sure that people actually listen to what you have to say. Dynamic.