There's a happy ending to the story. The amp is now fixed and there was nothing wrong with the power module. I'm going to describe it briefly, in case someone else has the same problem and finds this thread.
The Amp Genius who fixed it initially took off the top cover, unscrewed the aluminium front panel, cleaned everything and it started working again. Until he put the top cover back on , when it stopped working again.
There were two problems: firstly the front panel wasn't earthed, instead relying on the securing screws fixing it to the chassis for an earth connection. Secondly , the pots are mounted on the front panel and connected to the PCB by thin metal strips with a 90 degree bend and a shoulder that goes through the back of the PCB. The shoulder of some of these pot connectors was making contact with the tracks on the PCB, and causing a short. The fix was to file back the shoulders of the offending pot connectors, and properly earth the front panel to the chassis. I've included an amp guts picture I took at the time which illustrates the panel and pot connections.
For an added bonus, the thermal sensor on the heat sink had failed, so AG replaced it with a 50 deg C sensor and the fan now comes on and off when needed.