Yeah, cut it off and replace it.
The only thing you'll lose is the use of the screw on adapter, which are pretty rubbish in my experience. I've had two fail and turn mono.
I also hope the tip isn't stuck in a socket somewhere, as that'll be a git to remove