Yep, if you watch a film in a language you don’t understand and then another one in English, you’re more likely to get more out of the second one.
I had this with many more ‘’jazz’ orientated players such as Jaco, Janek and Mingus. Once I was able to connect with the style, I discovered the beauty in the lines/ melodies.