Really appreciating the answers, everyone. Not heard yet from any of the lady players - similar problems?
Re the trust issue: my wife is quite often asked, "Don't you mind him being out doing this?", with the obvious nod to the, in my case, female element of the audience. These days, her answer (not yet deployed, but ready) is, "He doesn't know what [i]I'm[/i] doing while he's out..."
So the trust issue has to work both ways.