For me, the change is the way the string vibrates. If it's positioned directly over an exposed pole piece, there is surely a certain amount of magnetic pull, whereas if it's off centre (or in the case of J and P basses, not over a pole piece at all), the pull will be less. I'm no engineer, but this could certainly affect sustain or tone.