I'm a member of one band with no say as regards song choices, and MD in another band with full control. In both situations however, everyone has a veto if there's a song that one member absolutely hates for example! Generally, the set is dictated not by what the band wants to play, but the band needs to play to be getting well paid gigs. Crowd enjoyment is 100% to the forefront of cover choices.