Cool idea I think, you'd have a really unique bass at the end of it. Two thoughts though:
1) What's the string spacing, IIRC on a musicman 5 it's 17.5mm and this looks narrower meaning that the strings wouldn't go exactly over the poles, which could affect the tone you're after, but is it's only a mm or so probably won't have much effect
2) I think you should be able to buy some transfer paper, print the logo onto it, neatly cut it out, then a couple of coats of lacquer and hey presto Bloodaxe used this method (all be it in a more complex way) on his Aria restoration [url="http://basschat.co.uk/index.php?showtopic=5094&st=20"]http://basschat.co.uk/index.php?showtopic=5094&st=20[/url]