You need to connect the hot output from the vol, middle contact/yellow wire, to the tip contact of the output jack, I would think it is the white wire but recommend you check this with a multi meter.
The black wire needs to be connected to the body of the output jack, one of the two black wires, I would guess wire number 4 but again check with a multi meter.