You could also try going down the Gary Willis route. Use a much lighter picking action and turn your amp up. As has been suggested, the pick route with a glove on your left hand, as Scott Devine does, even though he has a completely different condition.