The MXR Bass Envelope Filter is a band-pass filter, I think most bass synth sounds are based around a low-pass filter.
In my limited experience you have to play an octave pedal a bit. Requires a technique adjustment. Ian Martin Alison has done an excellent video on this.