I'd be tempted to (as above) fill the chips with something clear, lightly key the current finish and spray with translucent black nitro. You'd still see the grain and save yourself a lot of time and swears.
Easy to diy, just wait for the temperature outside to pick up again.