Raising the input level has the same effect as lowering the threshold - so it seems like the signal level could be being raised by the FX level dial, and hence triggering compression at a lower threshold than you want. You could try lowering the gain earler on in the channel chain, and/or reducing the ratio, to reduce the compression.