A lot of people on here do their own setups, repairs and modifications, so wouldn't hesitate to get the toolkit out and add a strap button from their 'bits box'.
However if you aren't comfortable doing that yet, or even if you are but want to be a stickler for what is right, this is Anderton's problem. Speak to them and I'm sure they'll sort you out.