I don't eat meat, so jelly babies won't work for me. 🙁
the James Taylor video looks useful, particularly cleaning the nail with acetone and roughening it before adding anything.
My mail uke is a tenor tuned DGBE with baritone strings so playing with nails brightens the tone & helps getting some volume.