When I did something similar many years ago I used car filler from halfords. The route was almost invisible once the body was painted but it was under the pickguard anyway so it didn't really matter.
For something like a PJ bass where the J pickup wasn't needed, I'd just leave a J pickup in it even if it wasn't plumbed-in.