I spend a lot of time playing through the smallest version of my live rig, alongside tracks coming through my studio speakers. I can be fairly confident that my sound will fit well in the mix, but sometimes find myself dialling in a bit more top end live, depending on the cab(s) I am using, the loudness of the ban overall, and of course the room.