Headphones are a guilty pleasure of mine. I use beyer dt770 for playing precisely because they don’t bloat the bass end so there’s a lot of ‘space’ for playing along with music. I find cans which are designed for pleasurable listening sound too crowded for bass monitoring.
For music I have a set of Yamaha YHL700A which are not well known but absolutely fantastic. I can’t say enough about them - I rarely use the cinema modes but the soundstage and weight of the bass is perfectly judged especially using the listening care setting which reduces perceived low end loss at low volume. With ambient noise setting on, it’s like having some lovely speakers in the room.
Yamaha have recently released a slightly paired down version, the yhl500a which I think have the same audio but benefit from multipoint Bluetooth. They don’t have ANC and don’t fold etc so they are designed more for listening at home. They’re only £150ish.
Most reviews of the 700s are less than perfect due to the lack of convenience like no multipoint Bluetooth and weak ANC but all I care about is the audio quality, and they excel against anything else I have tried. I bought loads of top rated headphones from Amazon and returned them all - Dyson, Focal, etc. They either didn’t sound as rich or were way too tight. Some had amazing ANC (Dyson) but it depends what you want. It seems as though most manufacturers cater towards people who want touch controls or for their headphones to pause when they take them off, stuff which imo is pointless if it’s at the cost of better sound.