Apologies if I'm stating the obvious here but maybe play quieter?
This isn't a sarcastic dig by the way
Only this weekend I've been having a similar conversation with friends about home practice volumes. I've noticed whenever I've been to view or deliver a bass I'm amazed at how loud people play at home. I play bass but seriously if they lived next door I'd be properly narked! I don't understand why it needs to be so loud. I'm starting to sound like my dad 30 years ago now, so....
Anyway, good luck in your search. I've used an Irig but I wouldn't recommend getting one