Discolexia is a terrible thing, but it's not your job to try to cure it.
If your singer can't hack singalongarock then he'll be a waste of space in your band.
Painful as it may be, you'd be better off cancelling that gig, sacking the singer, and finding someone new.
Can anyone else in the band sing?