I have a lot respect for PM, a general point about him is that apart from being a good musician, he spent many years learning his trade and developing his playing skills before walking into a recording studio. When he did record, he and the Beatles were ready to do it.
Much of his playing would have been done with a plactrum too, trying this, may unlock some of his lines.