No, you didn't read what I wrote correctly, it's the principle of jurisprudence that I explained.
A copyright infringement is a copyright infringement. Period.
Considering the number of bootlegs sold illegally around the world, according to what you wrote, it would mean that the copyright law has been repealed, which is not the case at all.