First thing would be to specify exactly which bass model you have, so the specs could be understood. From your description, it sounds like your passive mode is just bypassing the entire pre-amp circuit, in which case it would be far simpler to replace the electronics as a whole to one designed with an integrated passive tone control, such as a Sadowsky, East, etc. There are plenty of options out there.