That's a really good analysis. I found my copperhead to be very usable as well - I just upgraded recently to a Lifeline because it's a bit less bassy on my bass. I did some similar experimentation last night with an FDeck HPF and a Fishman Platinum Pro (the old one). I tweaked a lot but I came to the conclusion that the best sound is just going straight into my amp (a Warwick Gnome head and a Phil Jones C2 cab). The only thing is that I have to turn the bass and middle all the way off on the amp. The HPF and preamp do give a bit more control, but I end up just doing using them to do the same thing (turn the bass right down) so once I took them out of the signal chain it didn't really make a difference.
Anyway, I think the moral of the story is that it's worth playing around with different gear, but probably the most important thing is getting the right pickup (or mic) to provide the best possible input.