First rule (which I never follow!) is: use the right sized screwdriver & spanner for the job!
It is really difficult to mess up a bolt-on neck, TBH.
There are also the general rules of how to do a setup (truss rod, neck angle, string height, intonation) - there are videos on youtube.