Nobody (not even Jon Anderson) knows what Yes lyrics are about.
They are often just random words which paint some kind of abstract picture.
(Mind you, a lot of lyrics are like that.)
As for goblins (or other wee folk), Olias is going to be your best bet.