I would keep one version of each type of media that you have/use i.e. in your case one on CD & one on Vinyl.
FWIW I got rid of most of my vinyl cos I stored them in the shed whilst decorating & forgot to move them back!. Some of the covers got ruined but still played ok. I now have CDs, Ripped music, Downloads (not streamed) & a small amount of Vinyl. CDs are a good source to keep for the car & ripping for one's PC/Mac media player.
Adios