I listened to an interview with Thom Yorke a few years ago where he stated along the lines of the band not owning their own material, especially their earlier stuff !! - I suspect it has nothing to do with the band.
By the way, I can’t think which Nirvana song is supposed to sound like ‘Just’ -
Slaterz
I