Quite hard as you could have someone available 24/7 primed to receive payment notices and able to revise the site immediately, which is unfeasible for a small operation.
Alternatively you need the website to be front ending a proper stock control system, which would mean completley rebuilding it. Not simple unless you have the skills. It's what would be sensible though, given the other benefits that would accrue.