I think that is normal for Gibson wiring. Effectively the two volume controls are wired side by side with both pickups selected, so if one is turned right down it mutes both pickups. I think the assumption was 'why would you want one pickup turned right down when you have selected both?'
I think this may match your wiring, i can't find one without eth band on top.