Playing style has a big effect on fret buzz.
If you pluck hard near the bridge the string will vibrate with a lot of harmonics, so more vibration near the ends, and be more likely to buzz than if you are gently plopping the strings near the end of the neck.
Some buzz won't come out when amplified, some will, more noticeable with pups near the bridge.