I use headphones a lot as I'm a sound recordist by trade. The trouble with headphone recommending is it's so subjective. What I like, you might hate. You need to try a few to get a sense of what sounds good to you.
Having said that though, I usually mix professionally using HD25's (I still have a couple of pairs of the Irish built ones, before the factory burned down) on location which are great for speech, etc and great for music listening as they do hype the bass by default. Not the best for mixing in my opinion.
Have tried many over the years (DT48/HD25/HD26/DT250/DT100/Ultrasones, etc) and they all have their pros and cons. I have been using Sony HDR7506 for mixing and music at home, after a recommendation by Andrew Scheps, and think they are just amazing for £90! Also like rehearsing/listening on my Shure 535, which are also my IEM's for stage use currently, although these are quite expensive at around £350.
As has been said above, check the impedance of the headphones you're buying. Higher impedance cans don't function well unless they are being driven by a good headphone amp. As a general rule, look for a set under 100 Ohms if you want to use on electronic devices, media players, etc.
Good luck on your journey! Hope you don't have to spend as much as I have over the years 😉