BO or NT would be a long way down my list of reasons to buy or not to buy a bass. Much less important than overall sound, active or passive, feel, look and weight.
From what I've heard the differences are as described above, but in a band and on a gig I doubt that many would notice.