I think it is in need of service. It is getting hot when it shouldn't, after being fine in the case for many years?
Cooling is via fan sucking air in the back and exhausting on the far side of the rack unit. If the case were silly deep it might recirculate a little. Nothing draped over the back? Warm air rises.
Make sure it is working. Feel where the warm air goes with a damp finger.