Keep doing originals. Invest in a home recording set-up? I was in exactly the same predicament. Playing covers fills me with dread and IMO you're basically saying you are done with creating new music or can't do it anymore. The thought of punters screaming Wonderwall or Mustang Sally... *shudder*
There are musos who still want to play originals. Just much harder to find the older you get.