Having looked again, the neckplate might be ok - the gasket threw me. The corona California typeface is actually ok.
id just say it’s a refin, but like you say - it’s what you’d have to do to get it right...
would look nice with tort, and if the finish is thin, it would wear quickly and you’d have a legit relic jazz 😄