I mentioned in Bert's original thread that, having looked at the schematic, I couldn't fathom how the mid control was anything other than a bass cut.
Here's the relevant section:
With the mid control anticlockwise, C7, C8, R9 and the subsequent circuitry form a high pass filter. Turning it clockwise progressively bypasses this, so bass is restored.
Now here's the "CL" circuit from the Ampeg SVP-CL (essentially a mid-cut "scoop")
C18, R33 and C17 are the HPF here. But parallel to that we have R37, C16 and R36, a low pass filter.
I think that by adding a circuit like R37, C16 and R36 (but with different values (the following stage of the Ampeg has a high input impedance) across the middle pot in the Traynor-a-like, the mid control would become a variable 'scoop' rather than a bass cut.
Or, as Neepheid might say: a meringue?