I've been playing bass for over 30 years and what you say is where I still am. Then again, I'm quite happy being at that point and I just play for my own enjoyment not needing to play with others, so unfortunately I can't assist with your query, but just letting you know you're not alone in the boat in which you find yourself.
Mark