Fair play! The additional bracing may still restrict things, but I imagine the problem will be less pronounced.
Has he tried a short scale? I tried one of the GS Mini Taylors recently and it was VERY inspiring for chordal type things, even though it was only 4 strings.