josie Posted April 21, 2018 Share Posted April 21, 2018 (edited) Just testing whether our swear filter falls for the "Scunthorpe effect". Apparently quite a lot of them do. My mother once spotted a church calendar marking the saint's day of St Michael and All Angles. She insisted that made him the patron saint of geometry. I knew a law student whose spell-checker changed statutes to statues. I can't be the only one of us who's been described as playing base. Edited April 21, 2018 by josie Aha - "Scunthorpe" survived. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stingrayPete1977 Posted April 21, 2018 Share Posted April 21, 2018 6 hours ago, Cato said: That's how I pronounce it, and probably always will. Mind you, I refuse to say Eyebanez or Nikee despite knowing that those are the correct pronunciations. Pedant alert, although I'd never say it in a guitar shop it would be pronounced Eebaneth in Spanish. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CameronJ Posted April 21, 2018 Share Posted April 21, 2018 1 hour ago, stingrayPete1977 said: Pedant alert, although I'd never say it in a guitar shop it would be pronounced Eebaneth in Spanish. Is it supposed to be pronounced in a Spanish manner? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maude Posted April 21, 2018 Share Posted April 21, 2018 Being, originally, a Spanish company I'd say so. I quite like the Spanish pronunciation. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CameronJ Posted April 21, 2018 Share Posted April 21, 2018 Me too Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cat Burrito Posted April 21, 2018 Share Posted April 21, 2018 Even if it was my dream band, I would never audition for a band advertising for a base player. It's just a principle thing - if you can't spell the instrument, you sure as hell won't respect the role! 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CameronJ Posted April 22, 2018 Share Posted April 22, 2018 45 minutes ago, Cat Burrito said: Even if it was my dream band, I would never audition for a band advertising for a base player. It's just a principle thing - if you can't spell the instrument, you sure as hell won't respect the role! Massive +1 to this. Avoid like the plague. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
josie Posted April 22, 2018 Share Posted April 22, 2018 The singer in my ex-band insisted on calling me "Ace of Base". Note the "ex". In my new band I'm "the groove machine" - completely acceptable :-) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
prowla Posted April 22, 2018 Author Share Posted April 22, 2018 12 hours ago, lojo said: There was a great post I saw on FB the other day ... Poster : I think I've an intruder in my house can someone call the police , I don't want to speak out loud I'm hiding in the bedroom and there downstairs , help please Reply : it's "they are" not "there" Nice one. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
darkandrew Posted April 22, 2018 Share Posted April 22, 2018 Please don't get me started on "could of / should of" - it's HAVE as in could HAVE, should HAVE, etc. Grrrrrrrrrr! (turns green and starts ripping his jeans and shirt). 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mr zed Posted April 22, 2018 Share Posted April 22, 2018 17 hours ago, BreadBin said: I've always assumed it was pronounced Worrick Alas, I knew him well! 1 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
LITTLEWING Posted April 22, 2018 Share Posted April 22, 2018 And.....is it Hart-kee? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nige1968 Posted April 22, 2018 Share Posted April 22, 2018 12 hours ago, Maude said: Being, originally, a Spanish company I'd say so. I quite like the Spanish pronunciation. Ibanez (アイバニーズ Aibanīzu). Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Ibanez EyeBan Eezoo. Love it. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maude Posted April 22, 2018 Share Posted April 22, 2018 I'm still going with the Spanish pronunciation, after all it was Salvador Ibanez that started the company in 1870. From what I've read Hoshino Gakki imported Spanish guitars from Salvador Ibanez and sold them under that name, when the Ibanez company was sold to another company (not Gakki) Hoshino Gakki started making his own guitars using the Salvador Ibanez name, later just Ibanez. So it has never been a Japanese name. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dannybuoy Posted April 22, 2018 Share Posted April 22, 2018 1 hour ago, LITTLEWING said: And.....is it Hart-kee? 💓 🔑 Yup. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
darkandrew Posted April 22, 2018 Share Posted April 22, 2018 And my other bugbear whilst we're on the topic of Squier - I recently thought I'd have a look around ebay and gumtree to see if there were any decent FENDER Teles and Strats around, and even though I specifically searched for FENDER, I'd say that more than half the guitars that were being advertised as FENDER were actually Squiers. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
prowla Posted April 22, 2018 Author Share Posted April 22, 2018 10 minutes ago, darkandrew said: And my other bugbear whilst we're on the topic of Squier - I recently thought I'd have a look around ebay and gumtree to see if there were any decent FENDER Teles and Strats around, and even though I specifically searched for FENDER, I'd say that more than half the guitars that were being advertised as FENDER were actually Squiers. Yep - between the Squiers being advertised as Fenders and the various fake Fenders, including counterfeits and ones with a "cheeky" waterslide applied, it can be difficult to find a real one. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stingrayPete1977 Posted April 22, 2018 Share Posted April 22, 2018 3 hours ago, nige1968 said: Ibanez (アイバニーズ Aibanīzu). Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Ibanez EyeBan Eezoo. Love it. "Hoshino Gakki began importing Salvador Ibáñez guitars from Spain" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
prowla Posted April 22, 2018 Author Share Posted April 22, 2018 17 hours ago, stingrayPete1977 said: Pedant alert, although I'd never say it in a guitar shop it would be pronounced Eebaneth in Spanish. Since the 'n' has a tilde, it would be ee-ban-yeth. 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BreadBin Posted April 22, 2018 Share Posted April 22, 2018 Just now, prowla said: Since the 'n' has a tilde, it would be ee-ban-yeth. That's how I understood it was pronounced Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mcnach Posted April 22, 2018 Share Posted April 22, 2018 18 hours ago, stingrayPete1977 said: Pedant alert, although I'd never say it in a guitar shop it would be pronounced Eebaneth in Spanish. Thank you! It irritated me terribly for years... then I found other stuff to be annoyed at. Like bad spelling. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mcnach Posted April 22, 2018 Share Posted April 22, 2018 17 hours ago, Maude said: Being, originally, a Spanish company I'd say so. I quite like the Spanish pronunciation. although... they dropped the ~ from the N... the 'real' Spanish name would have been Ibáñez 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mcnach Posted April 22, 2018 Share Posted April 22, 2018 4 hours ago, Maude said: I'm still going with the Spanish pronunciation, after all it was Salvador Ibanez that started the company in 1870. From what I've read Hoshino Gakki imported Spanish guitars from Salvador Ibanez and sold them under that name, when the Ibanez company was sold to another company (not Gakki) Hoshino Gakki started making his own guitars using the Salvador Ibanez name, later just Ibanez. So it has never been a Japanese name. ~~~~~~~~~~~~~~ and ~ oh, and some ' ' ' ' ' ' ' too. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skankdelvar Posted April 22, 2018 Share Posted April 22, 2018 (edited) I adopt a bicameral strategy when it comes to pronouncing foreign names. If I am in the UK I render Paris, Brussels and Berlin as they would be pronounced were they English place names - e.g Parriss, Burrlin or Brussles. Were I travelling in the countries of which these places are the capitals I would pronounce them respectively Parree, Bairleen and Bruce-ell / Brooozel. Which is why I pronounce Ibanez as Eyeburn-ezz except were I in Spain and Munich as Mewnick unless I were in Munich when I would pronounce it Mhoonch'n. Trying faithfully to reproduce indigenous pronunciations risks the unwelcome possibility that one may be taken to be some sort of BBC newsreader, more specifically Miss Angela Rippon, she who was wont to pronounce guerrilla as g'hair-eel-ah. Moreover I note the BBC pronounces Newcastle (Nyoocarsle) as Nookassle, presumably as a sop to interested local parties. Do they pronounce Glasgow as Glazgi? Cirencester as Soyrnzesta? Paris as Parree? Not a bit of it. It's this kind of inconsistency that confirms for me the necessity to end the license fee farrago and expose the Corporation to the chill winds of commerce. Edited April 22, 2018 by skankdelvar 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BreadBin Posted April 22, 2018 Share Posted April 22, 2018 The BBC don't pronounce St Austell properly - it's Snozzle not Saint orstall! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.