corvette $$ no sound

[project_c]

both the purple and white wires have become loose and are no longer attached to the output of my corvette $$. i'm considering repairing it myself, but i don't know which wire attaches to which pin. the longest pin has the black wire attached to it, does anyone know which colours go with the short and medium pins?

(or shall i just take down to the gallery and have someone with a bit more knowledge than me deal with it.. typical that this should happen on a sunday when everything is closed)

[warwickhunt]

Here is the wiring schematic, you should be able to suss it from here.

[url="http://www.warwick.de/media/manuals/Electronics/60014%20DB.pdf"]http://www.warwick.de/media/manuals/Electr.../60014%20DB.pdf[/url]