Jump to content
Why become a member? ×

Recommended Posts

Posted (edited)

I can hazard a guess at a rough "translation" of the first bit:

"I haven't gigged in quite a few years, but my ideal situation would be to be teamed with a drummer like Tommy Aldridge, playing hard rock and blues with an edge. I would play like a real kick-donkey* bassist in that situation.

I have all the equipment necessary to perform on stage and in the studio, however, someone borrowed a bass guitar from me and hasn't yet returned it. Fortunately, I have others."

 

Sadly the rest is in some obscure dialect that I am unfamiliar with. The "see more" clickable link is just a tantalising tease, isn't it?

 

We may all have a chuckle, but didn't James Joyce make a living out of this sort of stuff?

 

(* This is a rare example of BassChat AutoCensor actually enhancing the prose.)

Edited by rushbo
  • Like 2
  • Haha 3
Posted
8 hours ago, Gasman said:

Was this another Nilorius post?

Don't feel injurded badly, couse i don't love you! You are not lucky, maybe next life! 😉

  • Confused 1
Posted
2 hours ago, rushbo said:

I have all the equipment necessary to perform on stage and in the studio, however, someone borrowed a bass guitar from me and hasn't yet returned it.

 

I have all the equipment to play in stage or studio, apart from, you know, the actual instrument.

Posted
1 hour ago, nilorius said:

Don't feel injurded badly, couse i don't love you! You are not lucky, maybe next life! 😉

I think this reply is conclusive proof that it was indeed Nilo posting on FB - oh, but wait! Maybe it's the same Chatbot at work in both places!

  • Thanks 1
Posted
2 minutes ago, Gasman said:

I think this reply is conclusive proof that it was indeed Nilo posting on FB - oh, but wait! Maybe it's the same Chatbot at work in both places!

Chill out, CatBot !!!😜

Posted

11pm curfew, 500 yards away from any place with children, this must be Chester the Molester trying for a new career...

  • Like 1
Posted
2 minutes ago, Gasman said:

11pm curfew, 500 yards away from any place with children, this must be Chester the Molester trying for a new career...

Nope, he still plays drums for us. 👍

  • Like 1

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...